5 curiosidades sobre o mandarim
- Manuela Musskopf
- 11 de set.
- 2 min de leitura
Separei 5 coisas que talvez vocês não saibam sobre aprender mandarim, mas que acho importante considerar antes de começar a aprender!
O chinês não tem gramática
Até existem partes que chamamos de gramática quando estamos estudando, mas são todas infinitamente mais fáceis do que a gramática do português e até mesmo do inglês. Não existe conjugação de verbo, por exemplo. Para utilizar os verbos no passado apenas dizemos "eu ontem ir à escola": como aconteceu ontem, obviamente foi no passado!
Muitas palavras são formadas combinando outras palavras
Esse ficou meio confuso de resumir, mas veja só: 电脑 significa computador: 电 = eletricidade, 脑 = cérebro. Cérebro eletrônico = computador! 书包 significa mochila: 书 = livro, 包 = bolsa. A bolsa de livros é a mochila!
Isso facilita muito quando estamos aprendendo palavras mais avançadas, já que conseguimos "adivinhar" o significado das palavras novas.
Muitas palavras são iguais, mas têm significados diferentes
Eu sei que isso faz parecer mais difícil ainda, mas calma! Normalmente as palavras que têm o mesmo som são muito diferentes em significado, ou seja: você não confunde por causa do contexto! E isso torna a pronúncia fácil, já que não existem muitos fonemas diferentes.
Poucas palavras no mandarim vêm de influências estrangeiras
Existem pouquíssimas palavras que vieram de outras línguas. Normalmente, quando surge um conceito novo, ele é traduzido para o mandarim. Esse é o caso do Facebook, que em mandarim é 脸书: 脸 = rosto, 书 = livro.
Os dialetos que existem dentro da China são línguas completamente distintas
Ao contrário do que muitos pensam, os dialetos na China não são como sotaques. Pessoas que falam a mesma língua se entendem, mesmo com sotaques diferentes. Dialetos, porém, são línguas completamente diferentes entre si.
Embora usem esses dialetos para se comunicar com amigos e família, os chineses sempre sabem também falar mandarim, já que é a língua padrão do país.
Quer aprender mandarim? Vem aprender comigo! Clique aqui <3
Comentários